→ maggie024: 主角復仇ㄧ直被反擊又會有人說主角太弱 主角復仇成功就 03/21 12:04
→ maggie024: 又有這種說反派太弱 吃飽太閒的人真的蠻多的 03/21 12:04
推 ppt12527: 應該要主角用計復仇,反派利用錢與權勢反擊,然後主角再 03/21 12:09
→ ppt12527: 將計就計反打,可是反派早就猜到,這只是再設陷阱想逮到 03/21 12:10
→ ppt12527: 主角,最終這一切都在主角多年計畫中,一舉反轉復仇成功 03/21 12:11
→ ppt12527: 所有角色通通智商up up,這樣你說好不好 03/21 12:11
推 Hooz: 他們本來就是一群屁孩長大 智商沒漲 03/21 12:15
→ tinasakura: 他們如果很聰明就不會混在一起了 03/21 12:16
推 hekimay: 金作家有講過 在現實中通常被霸凌者無法輕易報復加害者 03/21 12:49
→ hekimay: 所以她希望至少在戲劇裡 同垠的復仇是順利的 03/21 12:50
推 chen5512: 你用上帝視角當然覺得五人幫智商低，不過他們本來也不 03/21 13:25
→ chen5512: 是以智商見長的 03/21 13:25
→ milk250: 那五人本來就不聰明 哪裡有表現過他們智商高嗎 03/21 13:42
推 camelot0603: 這部就是爽劇取向，編劇也都講了意圖 03/21 14:21
→ camelot0603: 個人覺得好看，但沒好看到值得回味 03/21 14:21
→ camelot0603: 與其糾結這些，不如趕快點開下一部片呀 03/21 14:21
推 fcz973: #你就繼續你的嘴砲復仇吧 by 涎鎮 03/21 14:52
推 ppp0003: 五人幫早就遺忘了主角，當一個人正常生活時，遇到全心全 03/21 15:32
→ ppp0003: 全意想復仇的主角，誰都擋不住。 03/21 15:32
→ tommy6: 五人幫的名字翻譯才奇怪 都用一些冷僻字 03/21 16:01
推 longsre: 樓上不用怪翻譯，你很少看韓劇吧，韓國人漢字名用冷僻字 03/21 16:05
→ longsre: 很正常 03/21 16:05
推 sv1723: 韓國人的取名有他們的文化 跟華人用字生不生僻無關 03/21 16:11
推 xxxholic031: 五人組腦弱跟家庭教育有關，編劇很細心有帶到，滿合 03/21 16:47
→ xxxholic031: 理的 03/21 16:47
推 cashko: N年前不記得在哪看過一篇研究韓國文化的文章提到因為韓國 03/21 17:13
→ cashko: 後來去漢字，導致很多韓國人對漢字已經不熟，但取名還是 03/21 17:13
→ cashko: 習慣用，結果很多父母在沒有漢字概念的情況下隨意取漢字 03/21 17:13
→ cashko: ，才會變成韓國名字多冷僻字的情況，所以古時候的韓國人( 03/21 17:13
→ cashko: 主要是指讀書識字有一定文化素養的)跟老一輩韓國人名字用 03/21 17:13
→ cashko: 字通常是不會這樣的 03/21 17:13
推 oscarwu3041: 他們五個本來就不是學霸什麼的吧 03/21 17:24
推 hankstak: 三號可以去看監獄醫生 反轉再反轉 03/21 17:29
→ hankstak: *三樓 03/21 17:29
→ jpeg: 不知道劇中名字有沒有正式漢字？是真的有難記XD 03/21 18:26
→ investment: 其實農曆年看第一季時覺得沒很好看，但看完浪漫速成班 03/21 18:50
→ investment: 再接這部第二季，突然變得好看起來了至少結局有誠意 03/21 18:51
推 cashko: 之前聽說網飛是直接用劇組給的漢字@@ 03/21 19:01
推 jpeg: 劇組如果有給漢字，就真的尊重他們名字了XD 03/21 19:17
推 circler: 網飛上的劇都是劇組給的正式漢字名 03/21 19:18
→ SBLsosweet: N給的就是他們名字的漢字啦 03/21 19:21
推 sonny044: 比起河度領，他們不夠狠，挑弱小的欺負，又沒有腦袋 03/21 20:14
→ sonny044: 整天只會西巴跟吸毒 03/21 20:14
→ sonny044: 河度領還是裡面唯一一個在清醒狀態縝密的殺人的人 03/21 20:15
推 wpwsiance: 沒文化的人真多 不去怪編劇為何取這些字 居然怪翻譯... 03/21 20:16
→ wpwsiance: 更何況劇裡至少有三個人名實際出現過給你看了 03/21 20:17
推 hongraon: 我覺得S1E1-2涎鎮有智商上線，後來又下線了XDDDD 03/21 21:05
→ hongraon: 漢字的話男女主角都是劇中有拍到漢字的，所以應該不是翻 03/21 21:06
→ hongraon: 譯取的 03/21 21:06
→ teacherpiggy: 他們本來就不是會唸書呀 03/21 21:13
推 andreina: 難怪老一輩韓國人名比較少見到冷僻字，現在越來越常見 03/21 21:22
推 moment612: 本來就是因為利益而結盟，所以分崩離析很快很正常呀， 03/21 22:14
→ moment612: 就是狗咬狗而已 03/21 22:14
推 allloveme: 小人因利而聚很快會散，而且長大後有更多顧忌綁手綁腳 03/21 22:37
→ allloveme: ，那些人成長都蠻順利的，無法想像被霸凌者的意志力。 03/21 22:37
→ l90289312: 五人幫本來就一堆弱智，靠錢靠勢而已。女主就輸在 03/21 22:43
→ l90289312: 家境跟一個低能母親而已。長大後被屌虐不是很正常嗎 03/21 22:43
→ longsre: 五人組又不是喜歡彼此志趣相投才聚在一起，關係當然很薄 03/21 22:55
→ longsre: 弱，其中有人被女主攻擊，其他人也只想看好戲，根本不會 03/21 22:55
→ longsre: 有友情上的同理和援助，所以相對來說，女主那邊的被害者 03/21 22:55
→ longsre: 聯盟更牢固，有同理心也能互相援助 03/21 22:55
→ hyeok23: 五人幫確實本來就不太聰明 智商就沒高過啊 03/21 23:31
推 switcherBPC: 五人幫在高中就是一群無腦惡霸，沒有一個不是因為靠 03/22 05:34
→ switcherBPC: 爸媽在成年取得社經地位。河度領是一個重要的對比角 03/22 05:34
→ switcherBPC: 色：有錢人也可以有腦又有格調。 03/22 05:34
→ switcherBPC: 同垠被霸凌不是因為她軟弱無能，而是弱勢家庭和垃圾 03/22 05:36
→ switcherBPC: 母親。 03/22 05:36
→ q0325: 比起五人組 涎鎮媽 弱到嚇人 03/22 05:37
→ Barbarian123: 覺得涎鎮已經很猛了 五人組也不差 不夠聰明還中不了 03/22 10:06
→ Barbarian123: 反間計 03/22 10:06
推 ariel780102: 我原本也想說名字的漢字好奇妙的翻譯，但有一幕是小 03/22 10:44
→ ariel780102: 女主拿著他的退學申請書時 上面有名字漢字 03/22 10:45
→ ariel780102: 的確是文同珢 03/22 10:45
推 hekimay: 我認識的韓國同事名字漢字就是珢,可能在韓國不少見吧 03/22 11:06
→ cashko: 珢這個字不算什麼命名怪字，蓑涎比較少見 03/22 12:42
推 cashko: 從涎鎮跟河媽教育態度就可以看出差異，河媽從小給孫女穿 03/22 12:58
→ cashko: 名牌嬰兒衣，但她用意是什麼，她說每次生日都要拿出來， 03/22 12:58
→ cashko: 詳細字句忘了，主要就是說提醒睿帥要一直努力上進配穿這 03/22 12:58
→ cashko: 些，河家的教育理念是你要一直努力向上不要因為生在這種 03/22 12:58
→ cashko: 家庭就懈怠，要更上一層樓，妳的努力要配得起妳的身份地 03/22 12:58
→ cashko: 位(然後保母看不懂只覺得嬰兒幹嘛穿名牌還白目到當面流露 03/22 12:58
→ cashko: 出來)，但涎鎮不是，涎鎮丟掉衣服，她覺得睿帥什麼都會有 03/22 12:58
→ cashko: 別人準備好，她希望睿帥一輩子過不需要努力的生活，河家 03/22 12:58
→ cashko: 那樣教育出來的度領，腦子當然有一定水準，他身為社長， 03/22 12:58
→ cashko: 劇情不止一次帶到他親自監工視察看設計圖什麼的，代表他 03/22 12:58
→ cashko: 有這專業也有這態度，很多這種地位的這些事情只會交待其 03/22 12:58
→ cashko: 他人去做了，睿帥在度領這種環境栽培下未來一定很好，要 03/22 12:58
→ cashko: 是真被宰雋搶走真的糟蹋孩子人生了 03/22 12:58
推 yibfbyk6: 沒辦法啊 不踏入陷阱哪有機會喊西巴 03/22 15:10
推 azasibyl: 你怎麼不乾脆說女主幸運到不可思議，這麼多人願意幫她 03/22 16:48
→ azasibyl: 。阿就劇情所需嘛… 03/22 16:48
→ azasibyl: 一般人遇到這些破事不是直接躺平就是早早登出。根本沒 03/22 16:49
→ azasibyl: 有還手餘地 03/22 16:49
推 zzh511: 五人幫本來就不聰明啊，哈哈哈 03/22 22:13
推 kasndjo: 就那五人除了涎鎮其他的智商本來就不高吧 03/22 22:36
推 KAnderson: 女主能復仇成功就因為她有顏有腦 智商碾壓人格魅力爆表 03/22 23:47
→ KAnderson: 西巴五人組高中會幹那種事不考慮後果就印證本來就腦弱 03/22 23:48
推 nelumbo: 推樓上 03/23 02:38
推 belast: 如果五人幫夠聰明，當初涎鎮找文同珢掃廁所，就會直接給工 03/23 22:07
→ belast: 錢了。 03/23 22:07
→ as1592357702: 反駁下前面有人說過的順利顯得智商低，不常看這類 03/23 22:34
→ as1592357702: ，但瑯椰榜我覺得就是夠順利，但也完全有反派的壓 03/23 22:34
→ as1592357702: 迫感在！ 03/23 22:34
推 daniel9527: 雖然原本就不團結，不過真的蠻弱的，弱到不可思議， 03/24 12:21
→ daniel9527: 叫當間諜叫拿錢出來都乖乖聽話，畫面一直重複以前的 03/24 12:21
→ daniel9527: 霸凌，唯一緊張感是阿姨被抓包跟媽媽的魯洨，最後期 03/24 12:21
→ daniel9527: 待男主角有發揮不過有點普 03/24 12:21
→ daniel9527: 不知道小女孩長大以後知道這幾個人+養父聯手害死他親 03/24 12:21
→ daniel9527: 爹有啥感想，會不會再有一波復仇 03/24 12:21
推 angelae086: 推1樓 03/24 21:49
推 queenrabbits: 75樓c大完全誤會，拿gucci給嬰兒穿的是涎媽 03/27 22:45
推 cashko: 樓上重看一下吧，是涎鎮婆婆，婆婆還補了一句我就是這樣 03/27 22:53
→ cashko: 照顧度領的 03/27 22:53
→ Howard61313: 用上帝視角看當然覺得五人幫不聰明 04/08 09:27
推 YuiWu: 應該說這五人本身就存在利害關係，彼此間也沒有啥友誼，只 04/10 09:50
→ YuiWu: 想著自己沒事就好，主角就是利用這點讓他們自相殘殺而已 04/10 09:51
→ YuiWu: 實際上如果惹到財閥像是河度領這種的，應該沒得玩 04/10 09:52
推 Mimmature: 純推一樓XD 04/21 02:37