遙想大學時唸原文的東西，如果直接丟Google翻譯，翻譯出來的東西基本上辭不達意又漏 洞百出，但同樣的東西現在丟到GPT翻，正確率基本上有個95%，想問如果AI繼續發展下去 ，外語能力是不是相對越來越不重要(就算多益990的人看英文，應該還是沒有看翻譯後的 中文來得快吧)？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.org.tw), 來自: 114.36.242.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttweb.org.tw/Gossiping/M.1751731817.A.BF0

→ jpgjpg2005: 樓下484包莖仔114.42.191.177 07/06 00:10

→ peter0825: 如果只是生產力需要 是 220.134.66.229 07/06 00:12

推 Yourmotherla: 對我包莖 1.162.139.27 07/06 00:12

推 m1432012165: 是 42.79.56.18 07/06 00:13

→ ppm2013: 要有人負責擔責任的 就不會用AI 61.230.76.216 07/06 00:13

推 nfsong: 是也不是 溝通無礙 118.160.3.202 07/06 00:13

→ nfsong: 但是學習和獲取 甚至職場都要英文 118.160.3.202 07/06 00:14

→ peter0825: 但因興趣學習外語是學習另一種文化 220.134.66.229 07/06 00:14

→ nfsong: 沒有英文走不出去 118.160.3.202 07/06 00:14

→ gottsucher: 語言能力也是一種理解能力的訓練175.182.183.247 07/06 00:14

→ nfsong: 因為公司越大 越多供應商 118.160.3.202 07/06 00:15

推 CHELun: 已經跟翻譯蒟蒻差不多了 的確越來越不重要 122.118.17.135 07/06 00:16

→ horseorange: 這種問題為啥每幾天就一篇 61.64.0.6 07/06 00:24

噓 adios881: 你的外語能力認知是這樣而已的話 122.117.14.92 07/06 00:25

噓 gunfighter: 你的母語不是英文 就少做白日夢 111.82.123.173 07/06 00:28

→ charleschang: 你的老板都講中文當然英文對你不重 101.10.4.157 07/06 00:29

→ charleschang: 要XD 頂級人才要去NV 你跟黃仁勳講 101.10.4.157 07/06 00:29

→ charleschang: 話還要翻譯機 能看嗎 101.10.4.157 07/06 00:29

推 taikouhncheu: 考試還需要啦，因為不能開AI啊，哈 49.216.162.145 07/06 00:29

推 taikouhncheu: 老闆想雇用的是便宜又好用的啦，不 49.216.162.145 07/06 00:34

→ taikouhncheu: 會用AI縮短語文差距的註定被淘汰。 49.216.162.145 07/06 00:35

→ ROTFL: 外語強把妹還是很有用的 101.8.251.97 07/06 00:50