看板Hip-Hop
作者after40 (女亭)
標題[討論] 阿跨面受訪/公視台語台Podcast
時間2023-04-20 18:04:55
阿跨面受訪/公視台語台Podcast S2EP24-出名人請借問-大嘻哈時代2阿跨面 https://reurl.cc/V8ZnL6 https://i.imgur.com/VKSNAk7.jpg
還真的是全台語訪問 整集聽下來很多台語名詞解釋時間 還有聊到未來規劃 哈，阿跨面一講起台語，整個超齡 聽起來完全不尷尬，他真的很可愛也很謙虛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.org.tw), 來自: 101.137.62.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttweb.org.tw/Hip-Hop/M.1681985097.A.9F9 ※ 編輯: after40 (101.137.62.215 臺灣), 04/20/2023 18:07:40
推 forsalama: 哈哈剛剛有重複po一篇我先自刪了～阿跨面有提到大嘻哈04/20 18:08
→ forsalama: 慶功演唱會很快就會舉辦了！04/20 18:08
推 b03o20y: 推薦去聽，有夠好笑04/20 18:12
推 shane81004: 剛好正在聽04/20 18:14
推 b03o20y: 真的會去全家有智慧的話會想看04/20 18:22
推 glenber: 有人被洋鬼子包養過嗎04/20 18:22
推 b03o20y: 想不到台文仔對阿跨面評價超高04/20 18:25
推 linnn320: 推推04/20 18:34
推 themis1208: 推推正在聽 阿跨面訪問好可愛XD04/20 18:54
推 CMPunk: 結果車子最後還是要賣掉XD04/20 18:56
推 forsalama: 很可愛的訪談啊 氣氛很好 阿跨面也分享很多 很有趣！04/20 18:58
推 Kimbel: 到底要多有錢才會想包養04/20 18:58
推 hateself: 哇賽 我竟然整段都聽的懂04/20 19:00
推 yean412: 這集很棒耶！想看阿跨面一家報隊參加公視那個節目04/20 19:10
→ after40: 想看全家報隊參加+104/20 19:12
推 b03o20y: 問要不要標台文，真的有點強迫感，尤其阿跨面從來就只說04/20 19:12
→ b03o20y: 推廣台語，沒有提台文04/20 19:12
推 tale1890: 閨蜜上包養網還推薦我...04/20 19:12
推 yean412: 還好吧 覺得沒有強迫 最後還有講柯蕭那段耶 04/20 19:19
推 yean412: 最後唱一段還自己 登登登登 好好笑 04/20 19:23
推 mumuuuuu: 阿跨面只有說過他不會台文 但很佩服會的人 不要幫他招 04/20 19:28
→ mumuuuuu: 黑啦… 04/20 19:28
推 axion6012: 在台語環境下講就不會卡了XD 04/20 19:30
推 waterway: 包養? 04/20 19:30
推 sissy27: 問問題而已就強迫= = 04/20 20:01
推 suction: 現在做專輯很難寫火星文了 質感整個就…而且主持人說有 04/20 20:01
→ suction: 網友想當他顧問他聽得出來滿願意的 04/20 20:01
→ suction: 而且把台語跟台文分開很怪吧 04/20 20:01
推 ilovptt: 台語詞王，有料 04/20 20:01
推 mark1888: 現在包養網都這麼直接嗎 04/20 20:01
→ suction: 拿英文舉例 有人會把使用英語跟英文分那麼開的嗎XD 04/20 20:02
→ ilovptt: 反正講台語不會台文＝文盲，合理，差滴 04/20 20:03
推 pinkastro: 討論台詞讚讚 04/20 20:23
推 pinkastro: 打錯 台語啦 04/20 20:30
推 henrylinsj: 推推 04/20 20:31
推 Quaranta: 歐美包養真的很平常嗎? 04/20 20:31
推 hklentop1: 公視台語台以前也有訪潤少！ 04/20 20:41
推 rbking21: 沒面對人+攝影機的阿誇面也太自在了XD 04/20 20:45
推 worksucks: 訪談有趣XD 阿跨面整個人很自在XD 04/20 21:17
推 chichi30: 好想看他全家上節目哈 04/20 21:24
推 coolerfaster: 讚 04/20 21:29
推 schlemm: 男友上包養網 該放生嗎 04/20 21:29
→ EasyIsBeauty: 阿跨面明顯有語言意識，一些板友少在那拉低阿跨水準 04/20 21:56
→ EasyIsBeauty: 之前也是在那哭爸朱頭皮，結果阿跨還謙虛去謝謝 04/20 21:57
→ rbking21: 明明訪談就很順很自然 一堆人在那邊幫忙被強迫 超可笑 04/20 22:00
推 jjXie: 他語言意識實在強太多了 04/20 22:16
推 goddora: 原來阿跨面是看公視台語台學到街路舞這詞的 XD 04/20 22:18
推 Wirol: 是這個包養平台嗎 04/20 22:18
推 s916813: 他用台語聊天感覺自在很多欸 04/20 22:26
推 forsalama: 而且台語摻日文是自己YT看流氓教授學的 也太促咪！ 04/20 22:31
推 an80174: 默默聽完了 聽完感覺蠻不錯的 04/20 22:32
推 jjXie: 會講台語又去了解台文的人，聽歌就像在對發票，咬字、用詞 04/20 22:44
→ jjXie: 等等…當你聽到一首歌音樂、歌聲、咬字、歌詞都超棒的時候 04/20 22:44
推 marecht: 交男友跟包養有什麼差別 04/20 22:44
→ jjXie: ，突然在一個最有記憶點的句子給你來一個字明確那就是國語 04/20 22:44
→ jjXie: …你有對過只有最末碼沒中的發票嗎？我第一次聽阿跨面的是 04/20 22:44
→ jjXie: 陷眠，你可以體會發票從最末碼一號對過一號的感覺嗎？ 04/20 22:44
推 suction: 會看台語台 高中還自己去點流氓教授看學用語的孩子 語言 04/20 22:46
→ suction: 意識真的滿強的 04/20 22:46
推 riokio: 包養網到底在紅什麼? 04/20 22:46
→ suction: j版友 這就是一堆人想當他台文顧問或教他台文的原因吧 04/20 22:48
→ suction: 很想對這個認真的少年家好耶XD 04/20 22:48
推 s916813: 他家也有那個環境吧，他說他家從小就都是講台語的反而去 04/20 22:49
→ s916813: 嘉義唸高中學校才比較少講台語蠻讓人意外的 04/20 22:49
推 JennyID: 阿跨面很棒，真誠又努力，祝他的車賣一個好價錢 04/20 22:56
推 wiimas: 有人被包養嗎 04/20 22:56
推 jjXie: 他要是出來問一聲想上字幕，一定一堆人舉手：選我！選我！ 04/20 22:59
推 k2215777: 有個靠北豬頭皮的還承認自己根本聽不懂台語 笑死 04/20 23:12
→ k2215777: 還對人家的交流比手畫腳一堆 04/20 23:13
推 Eugeneptt: 推 04/20 23:40
→ mark7741369: 歌詞本有沒有放台文看個人。我自己認為是沒必要，不 04/20 23:53
推 Branlli: 求包養...管飽就好XD 04/20 23:53
→ mark7741369: 然就很像歌曲裡面有英文單字，還刻意附上KK音標一樣 04/20 23:53
→ mark7741369: 。 04/20 23:53
→ mark7741369: 不要附歌詞本都可以解決了 04/20 23:53
推 KH21: 那網友就是鄭順聰老師啦，故意講網友而已 04/21 00:03
噓 KH21: 唱英語歌詞寫英語，唱台語歌詞不用寫台文？？？ 04/21 00:05
推 Cinedt: 阿姨!我不想努力了(求包養) 04/21 00:05
推 suction: 除非不放歌詞 不然要怎麼不放台文@@ 04/21 00:27
→ suction: 他唱的就是台語歌不然要放什麼文 全漢、漢羅還是全羅這 04/21 00:29
→ suction: 些都叫做台文喔… 04/21 00:29
推 suction: 我剛看了一下比較新的台語歌 珂拉琪 青虫 百合花 鄭宜農 04/21 00:37
→ suction: 阿爆跟李英宏 他們歌詞都寫台語正字了 如果現在還用火星 04/21 00:37
推 Drither: 有沒有富二代要包養我 04/21 00:37
→ suction: 文是滿「特別」的 04/21 00:37
推 Rolldadice: 希望有人整理訪談內容：（ 04/21 01:30
推 tigerzz3: 會看公視台語台的怎會沒有語言意識 不用擔心啦 推推跨 04/21 01:39
→ tigerzz3: 面 04/21 01:39
→ tigerzz3: 要做大做好 之後勢必要用正字 伍佰用火星文能看嗎 04/21 01:41
推 Notker: 身邊有朋友被包養嗎 04/21 01:41
→ tigerzz3: 但看他這麼有意識應該是不用擔心他 多給他一些時間吧 04/21 01:41
推 qkeeptalk123: 茄子蛋浪子回頭也是永火星文，到浪流連就變正常了 04/21 02:08
推 johfaikid: 拿台文比對kk音標也太扯了吧？ 04/21 02:49
→ johfaikid: 真的知道自己在講什麼嗎？ 04/21 02:49
推 mada2314: 主持人明明只是「詢問會不會而已」哪有強迫阿跨面寫台 04/21 06:40
推 Peycere: 亞洲最大包養平台上線了 04/21 06:40
→ mada2314: 文== 帶風向不是這樣帶的 04/21 06:40
推 nayeonmywife: 還滿有趣的節目 04/21 08:52
→ nayeonmywife: 主持人是台中腔? 04/21 08:53
→ rp20031219: 台文仔好煩 04/21 09:11
→ rp20031219: 一直纏著阿誇面 04/21 09:11
推 vd422: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 04/21 09:11
推 callme24601: 很推阿誇面的臺語意識，但同感有些人反客為主，看到 04/21 10:15
→ callme24601: 有人要求節目組重新上臺文字幕就覺得有點過頭，我自 04/21 10:15
→ callme24601: 己也是會臺文的，但明明是嘻哈出圈到臺文，有些人的 04/21 10:15
→ callme24601: 脈絡反過來變成臺文出圈到嘻哈，感覺很吃阿誇面豆腐 04/21 10:15
→ callme24601: 不過書寫臺文還是很需要的啦，阿跨面加油～ 04/21 10:16
推 lutano: 真的有這麼多人在找包養嗎 04/21 10:16
→ rbking21: KK音標要確定餒...表音文字跟表意文字完全相反 04/21 11:29
→ rbking21: 稍微有點概念再比喻 拜託 04/21 11:32
推 rechinn00: 我不會講台語，竟然可以全程聽完，並且聽得懂。 04/21 14:10
推 plurrr: 推 04/21 16:53
→ mark7741369: 謝謝前面各位的評論，這方面是我比喻不太好，我也沒 04/21 19:04
推 muiwo: 有人可以分析一下包養平台的差異嗎 04/21 19:04
→ mark7741369: 有思考周全，是我的不對 04/21 19:04
推 UshiKyuu: 標台文就只是讓他的歌詞有適當的書面載體而已，還好吧 04/21 21:30
→ UshiKyuu: 我覺得夸的語言意識真的屌打很多人，歌詞正字化只是時 04/21 21:30
→ UshiKyuu: 間問題而已 04/21 21:30
推 titlis: 好聽 很順 04/22 19:13
推 sunuzo: 那個包養網人最多XD 04/22 19:13
推 dglin: 主持人叫阿跨面哥哥整個很反虧哈哈哈 04/23 14:18
推 Forest31: dcard有人做了逐字稿翻譯 不懂台語的版友可以去看～ 04/24 08:20