推 willypenguin: 這集很好看!講到取消文化的概念也符合當今網路媒體 05/28 18:51
→ willypenguin: 風氣。茅代真的超級強，各種莫名其妙的來信都能想出 05/28 18:52
→ willypenguin: 回復方法XDD 然後前妻部長的聲音也好好聽 05/28 18:53
推 Tuscany0622: 看完才找到食蟻獸跟犰狳主食都是白蟻XDDD 望向重啟人 05/28 19:05
→ Tuscany0622: 生的麻美跟真理 05/28 19:05
推 Mitnick6926: 這集美奈玲火力全開... 05/28 19:11
推 nolimits: 唇槍舌戰那段超難跟上，語速有夠快 05/28 19:16
推 haremi: 太想看小芝NG了，越講越快耶，到底怎麼練的 05/28 19:29
推 conan805: 少茅代真的都少一味 這集兩個火力全開 真舒爽 05/28 19:29
推 susumu: 少了茅代少一味+1 05/28 19:34
推 patdolye: 看到現在真的覺得茅代太厲害了. 05/28 19:36
→ patdolye: 鼓田火力全開茅代像拿著扇子輕輕一揮火就撥開了 05/28 19:37
推 hanamaru: 超喜歡茅代 05/28 19:37
→ patdolye: 而且前段關於網路跟做節目娛樂的生態也很有意思 05/28 19:38
推 disasterD: 完全看外表那段笑死XDDDD 小芝真的厲害 05/28 19:58
推 parrot0629: 推認真又精彩的心得文，喜歡這集傳達的議題！ 05/28 20:00
推 lpai: 覺得這集最精采的地方就是美奈玲和茅代對尬那裡，茅代慢條斯 05/28 20:04
推 kurotuna: 茅代各種化解美奈玲粗暴言論滿好笑的XDDD 05/28 20:05
→ lpai: 理的語速又沈穩的聲音對上連珠炮的質問真的超強 05/28 20:05
推 Wand: 這集幾組對戰好精彩 05/28 20:17
推 kuraturbo: 話說食「蟻」獸／可「以」、「犰」狳／「求」之不得這 05/28 20:38
→ kuraturbo: 邊原文也有同音雙關 05/28 20:38
推 fiona0754PTT: 女人戰爭超精彩！感謝整理！也辛苦翻譯了！ 05/28 20:39
推 parrot0629: 另外這集也蠻符合這陣子時事的，幽默不該建立在嘲笑 05/28 20:44
→ parrot0629: 他人身上啊！ 05/28 20:44
推 pemberley: 翻譯真的辛苦了 台詞又多又快 05/28 20:44
推 Feckham: 平野綾本人是網路炎上被害的過來人，這段實在覺得選角有 05/28 20:51
→ Feckham: 點惡趣味但又超適合 05/28 20:51
推 asho1018: 這集超精彩，原作的希絲兒設定不知道會不會沿用 05/28 20:52
→ Tsuyoi: 小芝演西絲兒也好棒，溫柔又沉穩的說話方式跟美奈玲完全相 05/28 21:03
→ Tsuyoi: 反，黑髮和服造型也好美! 05/28 21:03
→ Tsuyoi: 食蟻獸vs犰狳和大家一直罵美奈玲笨蛋也很好笑XD 05/28 21:06
→ Roy34: 謝謝P大，忘記寫鼓田跟西絲兒的反差 05/28 21:12
推 youngzi: 這集跟台灣最近炎上事件雷同嚇一跳，好笑之餘又處理得挺 05/28 21:14
→ youngzi: 好。然後好喜歡跳舞的北村大叔 05/28 21:14
推 tsaihohan: 超愛這集，懷疑節目部長是不是有笑場 05/28 21:30
推 tenka92417: 原菜乃華表情好多，很不錯哦 05/28 21:33
推 nolimits: 翻譯昨天有在臉書上提到這部，說北村一輝改詞改很大，8 05/28 21:35
→ nolimits: 成台詞跟腳本不同 05/28 21:35
推 willypenguin: 覺得道歉這段真的好符合最近台大會長選舉那個事件， 05/28 21:43
→ willypenguin: 網路道歉這種東西老實說真的看不出任何對方誠意之類 05/28 21:43
→ willypenguin: 可能真的要把所有炎上當事者都邀來上美奈玲的節目XD 05/28 21:44
推 maocho: 大食蟻獸和重啟人生有關嗎XD 05/28 22:00
推 bfetter: 茅代好重要啊 05/28 22:16
推 open73: 這集真精彩，節目部長的話很中肯 05/28 22:57
推 mymayday5: 這集超精采又爽 四個女人唇槍舌戰那段 我的眼睛超努力 05/28 23:20
→ mymayday5: 跟上字幕同時又要看演員臉XD 05/28 23:20
推 lovegogi: 前面麻藤拔電話線超好笑...XD 05/28 23:32
推 oops66: 又笨又沒教養 好哭喔 05/28 23:33
推 jimmy8019: 每週糧食 05/29 00:18
推 steffi2: 最近轉到重播的阿淺，覺得小芝演技進步超多，很厲害! 05/29 00:45
推 saum: 這集有夠讚 05/29 02:20
推 Toy17: 唇槍舌戰那段超精采 物理攻擊男主持人的動作也超帥 05/29 06:15
推 gulie: 這集算原創回了，部長前妻的個性也配合主角魔改 05/29 08:16
推 venusmoon: 如果是原創 真的很棒 這集超級精彩的 05/29 08:38
推 shiz: 春季日劇賞女主決定投給風花~ 05/29 09:14
推 mars1314: 美奈玲，又使出了格鬥技XD 05/29 10:16
推 pemberley: 女主真的值得投給小芝 天海女王對不起XD 05/29 10:59
推 ladyous: 兩人對打超讚 本劇最賣點 05/29 12:03
推 oops66: 小芝修女裝太好笑了 她不管從哪邊看 都不像是修女阿 05/29 12:30
推 Ilat: 美奈玲怎麼這麼能打啦 真的都把智力點數點去其他技能了喔XD 05/29 12:30
推 oops66: 片尾小芝淡妝很可愛 她還是不適合大濃妝 可惜了清純五官 05/29 12:47
推 jollybighead: 茅代的回應很像張老師與生命線會教的，不著邊際.... 05/29 14:44
→ jollybighead: 除了不刺激當事人外，主要還是保護回應者.... 05/29 14:45
推 jazon: 對 片尾淡妝好看好多 辣妹大濃妝沒那麼適合XD 05/29 16:03
推 pemberley: 茅代的回應就是不會被炎上的安全牌 其實講了跟沒講一樣 05/29 16:52
→ pemberley: 安全是安全 但就很無聊 (麻藤也是說這樣很無聊) 05/29 16:53
推 aries1985: 這集很好看啊XD 茅代那個得意的臉很煩(稱讚意味 05/29 17:01
推 oak2002: 原菜乃華可愛 05/29 17:04
→ tenka92417: 原菜乃華這部造型很適合她，比事務所的長髮宣傳照好 05/29 17:54
→ tenka92417: 看很多 05/29 17:54
推 sequence: 這一集真的好精彩。美奈玲和茅代就是矛與盾的組合呀！ 05/29 18:05
→ sequence: 大食蟻獸和犰狳那邊我只有聽出日文有雙關，21樓一說才 05/29 18:05
→ sequence: 發現中文也雙關呢！ 05/29 18:05
推 gyarados: 這一集精彩 然後期待下回的制服Cosplay XD 05/29 19:25
推 elfneja: 每週追！這集美奈玲和茅代唇槍舌戰那邊超精彩！ 05/29 21:05
推 jili1000: 每週追+1，小芝扮醜那齣還是比大濃妝漂亮，但這齣超讚。 05/30 04:38
推 Saber92: 茅代這集沒喝酒，火力就全開了 XD 05/30 07:54
推 Aimsbs: 北村和小芝的表情表達都超讚 05/30 11:47
推 acmpomelo: 這集唇槍舌戰看得超爽快!!! 06/03 21:44
推 akira30: 有茅代有精彩 06/04 13:27