https://reurl.cc/QEGnV9 Ali Thanawalla, Nbc Sports bayarea https://x.com/NBCSWarriors/status/1840818491999601086 https://i.imgur.com/wXfXjRS.png (前言用截圖) 勇士隊成員和勇迷總是要擔心Draymond是否會缺賽，因為他去年就被禁賽2次共缺席27場 他在勇士媒體日上與舊金山紀事報的 Scott Ostler 有一段有趣的對話， 他表示自己並不擔心大家對他的關心 Ostler: "You know people worry about you, fans, maybe your teammates." 「你知道人們擔心你，例如球迷，或是你的隊友。」 Green: "Why do they worry about me? I'm a successful Black man in America doing incredibly well. What's to worry about me?" 「為什麼他們要擔心我？我在美國是成功的黑人，過得非常好。有什麼好擔心的嗎？」 Ostler: "They worry about you." 「他們擔心你。」 Green: "There are way more people in this world to worry about than me." 「這個世界上有更多人需要擔心，而不是我。」 Ostler: "We're here now." 「我們現在都在這裡(談你的事)。」 Green: "We're all here. I don't think you should worry about me. I'm doing pretty well. If you were to told me when I was 13 years old in Saginaw, Michigan, without a pot to piss in, that you'd be sitting here and somebody would say they're worried about you, I would have probably told them they were out of their mind, if I'd be sitting here and they'd be worried about me 「我們都在這裡。我覺得你們不應該擔心我。我過得相當不錯。如果你告訴我13歲那年在 密西根州的薩吉諾，一貧如洗的時候，將來會有人坐在這裡對我說他們擔心你，我可能會 告訴他們他們瘋了。如果我坐在這裡，他們還擔心我，那真是太瘋狂了。」 Ostler: "Well, they're worried for themselves too. They want to know -- they know the team needs you." 「他們也是為自己擔心。他們想知道——他們知道球隊需要你。」 Green: "Why are they worried?" 「為什麼他們要擔心？」 Ostler: "Because they know the team needs you." 「因為他們知道球隊需要你。」 Green: "They don't feed their families doing this. I'm here. I've been here for 13 years now." 「他們不是靠這個養家糊口。我就在這。我已經來了13年了。」 Ostler: "You're going to be here every night?" 「你每天晚上都會出場嗎？」 Green: "Been here pretty much every night for 13 years, very much so. We all have. Look, Kevon Looney played 82 games two years in a row and everybody was celebrating. We all miss games." 「這13年來我幾乎每晚都在。確實是這樣。我們都是。你看， Kevon Looney連續兩年打了82場比賽，每個人都在慶祝。我們都會缺賽。」 Ostler: "They want to know if you're going to be here like mentally." 「他們想知道你的精神狀態是否在這裡/(保持穩定)。」 Green: "I'm always here. And? Suspensions -- the guideline of getting suspended is something that's in place because it's a possibility." 「我一直都在啊。而且，禁賽制度的存在，就是因為有這樣的可能性。」 Ostler: "Nothing changed with that?" 「這方面沒有改變嗎？」 Green: "I don't know what would change. I don't get the question. I think my mindset has helped us do some great things. That's pretty cool. "It's all about how you spin it. I love how you try and spin it, but it ain't my spin to it, player. It's good." 「我不知道會有什麼改變。我不太懂你的問題。我認為我的心態幫助我們做了一些偉大的 事情。這很酷。 這都取決於你怎麼解讀。我喜歡你嘗試的解讀方式，但那不是我的看法，不過都可以啦」 備註 連灣區的記者都開始關心他了....不給面子嗎 記者小心一點XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.org.tw), 來自: 118.160.47.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttweb.org.tw/NBA/M.1727779578.A.423

推 mkm000111 : 停班吧…拜託… 10/01 18:46

推 ayubabbit : 好久沒有嘴綠了 10/01 18:48

推 puro : 一直不針對問題回答耶，誰關心你是不是成功，人們關 10/01 18:49

→ puro : 心的是你能不能82場都上去為勇士出力 10/01 18:49

→ ayubabbit : 這麼多天沒嘴綠真的感受到勇士的過氣 10/01 18:49

推 oceanman0704: 一直問vs一直跳針 10/01 18:51

推 Scion : 記者一直不敢問直接一點也是很煩，在那邊繞 10/01 18:52

推 eineFrage : 一直跳針耶 10/01 18:53

推 greatodin : 嘴綠也真會回 10/01 18:54

推 Sessyoin : 金州勇士自己養的 10/01 18:55

推 teren : 擔心對手就好 不用擔心我 10/01 18:58

推 babyalley : 嘴綠各位迴避問題..笑死..根本心虛 10/01 19:02

→ dustinhuang : 可以理解他 看到這記者故意問得很不明確還挺煩的 10/01 19:03

推 f92174 : 記者不敢講明白 嘴綠就故意不回他 10/01 19:15

→ ianasd : 我比較擔心嘴綠的對手 10/01 19:21

→ druu : 當我認真起來 是對手需要擔心 10/01 19:21

推 yueyi313 : 出拳最成功的男人 10/01 19:21

推 overpolo : 記者問這個沒什麼意思 10/01 19:23

推 TAYLOR888 : 這記者再問三小… 10/01 19:37

→ free120 : 我只擔心他的對手 10/01 19:42

推 love1500274 : 記者想釣魚 嘴綠已經躲避得不錯了 10/01 19:45

推 QoGIVoQ : 記者不給大一點的餌還想要人上鉤啊 10/01 19:46

→ hjchang : 這記者欠揍嗎?不怕踢老二和勒頸? 10/01 19:56

推 a28200266 : 好可憐 嘴綠忘了自己的薪水是來自球迷嗎? 10/01 20:06

→ a28200266 : 球迷沒有罵你而是擔心你已經夠好了 10/01 20:06

推 candbilly153: 反正到時候該發癲打人的還是會來 10/01 20:54

推 shishio7 : 嘴綠:我需要擔心啥啊，你們不覺得我的對手更需要擔 10/01 21:02

→ shishio7 : 心嗎? 10/01 21:02

推 dindaofay : 一個問的很委婉 一個閃的很直接 10/01 21:19

推 wei3350730 : ：你們比較需要擔心你們自己的安危（笑 10/01 22:04

→ q210216 : 好了啦~整骨綠師傅閉嘴乖乖練球好嗎?都你的毛!= 10/01 22:09

→ GiantChicken: 看來只能用拳頭解決了 10/01 22:59

→ Yancy0727 : 記者其實只是想問他新賽季會不會突然又發作扁人而 10/01 23:03

→ Yancy0727 : 已 10/01 23:03

→ Yancy0727 : 旦又不能問的太直接（笑 10/01 23:04

推 zaza1128 : 跳針回答，很適合當政治人物 10/01 23:07

推 facecheck : 感覺記者很想釣 10/01 23:18

推 to1111111120: 「這個世界上有更多人需要擔心，而不是我。」 10/01 23:28

噓 Aether13 : 想問又只敢擦邊球 不想鳥他當然得到這種無聊訪問 10/01 23:41

推 aegis80728 : 這記者在釣魚 綠師傅不想理他 10/01 23:54

推 AterPin : 他就是控制不了自己啊 10/02 00:44

推 Xenia1050 : 其實他也沒說錯 他這打法拿了四冠 擔心他幹嘛 10/02 00:48

噓 Fifteam : 在球場上打人的又不是記者 10/02 00:54

→ Fifteam : 難不成記者要問你下賽季還會扁人嗎？ 10/02 00:54

推 a894392000 : 記者不敢直接問 怕被打死 10/02 03:29

噓 crusoe : 大家是擔心嘴綠又爆氣了，然後大家又看他被驅逐出 10/02 07:30

→ crusoe : 場 10/02 07:30

→ blgame : 記者不敢明問就乾脆別問這題 10/02 10:28

噓 rrgfe : 對啊到底要擔心什麼 10/02 10:38

推 bearweb : 請問你何時要開打? 10/02 11:31

推 demon616 : 強硬的只有嘴 10/02 12:30

推 shawncarter : 記者想問又不敢問 然後嘴綠就開始問A答B 10/02 23:19

推 donkilu : 這記者要問不問的 擔心什麼講出來啊 10/03 02:02

推 cyesgin : 記者不敢問 嘴綠已讀亂回 10/03 12:04