炎炎夏日來看夏日度假片！前天看了羅素克洛《美好的一年》A Good Year (2006)談英國男子南法置產愛上在地、昨天看了黛安蓮恩《托斯卡尼艷陽下》Under The Tuscan Sun (2004) 談美國女子義大利置產落地生根，突然想起德國 ZDF電視電影「愛在夏日時光」系列好像有一部也異曲同工？這就在 friDay 架上找到《布列塔尼的夏日時光》Ein Sommer in der Bretagne (2022) 談德國漢堡失戀女獸醫來布列塔尼置產開業！話說「失戀女子」異地找到愛，這種劇情會不會太老派悲情？二十年前《托》片女子從悲情學習成長、二十年後《布》片女子根本二話不說享受新旅程！ https://de.web.img3.acsta.net/pictures/22/04/04/10/18/5601955.jpg 這可能跟女主角滿臉笑容當個德國傻妹的樂天演技大有關係！德國演員 Kristin Suckow 外型神似瑞典女星 Alicia Vikander，可惜只拍小螢幕台灣觀眾應不識，不過 friDay 架上她還有另一片《為愛繼承》Ottilie von Faber-Castell (2019)展現古裝淑女風采。說回這部布列塔尼旅遊片：漢堡女獸醫 Britta 名字和布列塔尼本就很有緣、今年夏天和閨蜜約好兩對情侶再次 double date自駕暢遊布列塔尼！怎知行前幾天她竟和男友分手了？於是三人一車仍踏上旅程、她雲淡風輕「這沒什麼」閨蜜也當療傷之旅相挺到底，只是閨蜜男友開始碎念發難！卻還發得頗有三分道理： https://i.imgur.com/DAkfhFl.jpg 「double date 就該兩對怎變三人行」、「妳們閨蜜牽手我卻沒哥兒們」、「想兩人時光又不好扔下她一人」，只差沒說「單身有罪」別來當咱電燈泡 XD 當然此片已經 2022 單身絕對無罪的，Britta也笑容開朗大方宣示「我一個人也很好」「人生不只有愛情」，不過這種 ZDF女性向夏日浪漫片當然要訴求愛情、這趟布列塔尼之旅一定融化 Britta 別再鐵齒了就重拾愛情吧！非常浪漫老梗地才開進布列塔尼漁村小鎮就遇上歡喜冤家：一個忙碌勞動毫無禮數的漁夫，上貨下貨就把車停在路中央？反正漁村小鎮步調緩慢也沒人在急，只有你們漢堡白領觀光客在那按喇叭 XD https://i.imgur.com/25DZxzU.jpg 按 ZDF「愛在夏日時光」系列德國女主與在地男主一定天差地遠的「歡喜冤家」對比格局看，本片的對比已簡單直率昭然若揭：一邊是漢堡大都白領工作下班休閒夏日度假的中產階級、一邊是布列塔尼出海打漁岸上運銷掙扎求存的在地漁夫，同一個漁村小鎮對妳是化外田園對我卻是每日勞動、同一個在地古宅對妳是浪漫別墅對我卻是吃飯工具、甚至妳就算小鎮開業當個獸醫也是閒雲野鶴和漁夫處境天差地遠！於是本片女主雖和《托斯卡尼艷陽下》女主一樣有緣「邂逅古宅」心有靈犀二話不說就衝動下單、但光是「異地置產」這事就有城鄉的階級的甚至國族的衝突心結！ https://i.imgur.com/LK4iTy9.jpg 關於國族，這好像也是個 ZDF「愛在夏日系列」走到哪都有的必玩公式，說好聽是這兩三百年來「日耳曼流離」各處都有僑胞在留下了日耳曼文化與異地共榮、說難聽則是「德意志帝國」甚至第三帝國 XD 政府殖民留下了異地遺民，那這對德國來說如天涯海角的布列塔尼又有何德國淵源呢？如果看過德國片《從海底出擊》就知二戰大西洋沿岸處處潛艦基地、德劇《從海底出擊》的潛艦基地甚至就是布列塔尼 Lorient，曾經整個法國城市與週邊漁村生活工作都在德國軍事治理中！這樣的佔領統治當然造成幾個世代的德法世仇、但不也發生過相濡以沫卻千夫所指的異國人情？ https://i.imgur.com/0l8ddYi.jpg 也還真有緣分，粗魯無禮的漁夫男主 Yves 也能跟 Britta 德語溝通、因為他的情聖爺爺 1950s就無畏千夫所指娶了德國妻子！沒辦法，納粹佔領五年也帶來好多妻小家眷、也和法國少兒玩在一起甚至上同間學校、日常除了敵視傲視有無互助照料的美善可能？如此常民故事一度可能曾是大不韙，但近年遲暮老人回憶口述持續出土中... 嗯，一個德國中產在法國漁村一定只是外人嗎？一定只會佔領剝削不會關心地方嗎？一定只是上流浪漫不知人間疾苦嗎？女主角 Britta 比起系列其他女主的過人之處，就是多少曲解謾罵她都欣然接受、但捲起袖管親身證明我也能參與你生活！ https://i.imgur.com/1jOVGVO.jpg 也許 Britta 自認獸醫出身什麼血肉模糊都碰過、卻不知跟著 Yves 全副武裝出海捕魚才是真震撼教育！閨蜜倆口都在微風暖陽開敞篷車暢遊海岸美景、我竟雨衣雨鞋當個漁工狂風暴雨淋成落湯雞 XD 人家普羅旺斯學品酒托斯卡尼學美食、怎麼布列塔尼學的竟是撒網捕魚船工粗活每天一身腥？只是 Britta 灰頭土臉仍以燦爛笑容挺過考驗令 Yves 刮目相看還怦然心動後、球丟回 Yves 手上還要考驗他的心胸與抉擇，這考驗倒是關於全片核心劇情「異地置產」了：Britta看上一間布列塔尼茅草古宅 Chaumière 竟然就在 Yves 家隔壁！滿心歡喜認識帥男鄰居期待愛情的契機？ https://i.imgur.com/XnuhvPz.jpg 但怎知對 Britta 來說充滿異國風情的「浪漫古宅」、對 Yves 來說是他們漁業蕭條轉型觀光下的「民宿」新出路？兩人竟不約而同鎖定同一間房要來出價競標！在此出身富裕天真傻氣的 Britta 滿心浪漫不知人生之重、胼手胝足打拼生活的 Yves 則執著算計不擇手段使命必達... 這場異國關係面上雖漸心有靈犀給彼此愛的活水、但背後卻是一場地產競標牽涉階級城鄉與國族鬥爭？一場異國的有緣相遇真要以「物質」而非「人情」來定義嗎？而終於迎來 ZDF浪漫電影水到渠成的「天雷勾動地火」那一晚、翌晨起床戳破秘密將揭露謊言？我倆之間的愛情與競爭又孰真孰假呢？ https://i.imgur.com/otW6Xl4.jpg ZDF 浪漫公式總是自大女主痛定思痛求男子回頭、這片卻是漁夫男主 Yves 重審焦慮大器解結求佳人留下：我倆一德一法本勢如水火、城鄉對比階級差異理應對立、尤其我為生計妳為浪漫根本陌路人，怎麼想都該趕妳回國我竟怦然心動？也許正因一張笑臉走天下的 Britta 大器親民沒有界線真能隨遇而安親土親人吧？當然德式喜劇配法國鄉民是要來點荒唐結尾的，整個小鎮「沒有醫生獸醫也好」都愛死了 Britta 人人一齊求她留下來！連海報上那隻母雞也將臨門一腳融化她的心... 本片異文化思考深度可能淺了些，但談起戀愛耍起笨來輕鬆歡樂都很放得開！推薦夏日欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=ztX1EpwxEWM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.org.tw), 來自: 118.169.5.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttweb.org.tw/movie/M.1686763980.A.178 ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.5.227 臺灣), 06/15/2023 01:45:55